Документи для вивезення тварин за кордон

Вуса, лапи і хвіст – ось мої документи! Пам’ятаєте цю цитату Матроскіна? На жаль, сучасному коту або собаці для вояжу за кордон цього буде недостатньо. Розберемося, які документи необхідно підготувати для вивозу тварини за кордон.

Підготовка до поїздки

Якщо збираєтеся вивезти тварину у відпустку або на ПМЖ, розгляньте дві сторони цього завдання:

  • вимоги російських прикордонників до вивезення тварин;
  • вимоги приймаючої країни.

Може трапитися, що документи вам і зовсім не знадобляться: так, на Мальту і в Австралію повністю заборонено ввезення тварин без спецдозволу, а в Великобританії кожне прибула тварина має пройти 6-місячний карантин в спеціалізованій установі, до чого готовий не кожен власник (але якщо пройти складні бюрократичні процедури, це вимога можна обійти).

Країни Європи і США більш лояльні до ввезення тварин, комплект документів зведений до мінімуму. Він залежить від того, в яку країну ви прямуєте.

Митний союз – Білорусь, Казахстан Європа, США
Міжнародний ветеринарний паспорт Міжнародний ветеринарний паспорт
Ветеринарний сертифікат Митного союзу (форма Ф1) Ветеринарний сертифікат ЄС – Евросправка
Документи на право володіння собакою (кішкою) – копія родоводу, договір на перевезення, договір купівлі-продажу Ветеринарне свідоцтво за формою № 1, на підставі якого видається ветеринарне свідоцтво за формою 5а
Документи на право володіння собакою (кішкою) – копія родоводу, договір на перевезення, договір купівлі-продажу
Митна декларація

Тепер докладніше про процедурах і документах, які необхідно зробити перед поїздкою.

чіпування

З 2006 року в ЄС і багато інших країн неможливо ввезти тварину без мікрочіпа (транспондера), що дозволяє ідентифікувати тварину, так що перед поїздкою обов’язково зробіть електронне чіпування. Виконується як в приватних, так і в державних ветлікарні, в різних містах коштує від 800 до 2000 руб. Чіп імплантується перед вакцинацією від сказу.

Міжнародний ветеринарний паспорт

Головний документ тварини. Паспорти нового зразка відповідають вимогам ЄС, так як в них інформація може надаватися і на російській мові, і англійською. У паспорт вносяться такі дані про тварину, як:

  • кличка;
  • ідентифікаційний номер (клеймо);
  • номер родоводу для породистих тварин;
  • назва породи, окрас і опис тварини;
  • особливі прикмети (наприклад, зайві пальці, рване вухо і т.п.);
  • номер мікрочіпа і ін.

Також в міжнародний паспорт вносяться дані про вакцинацію: головне пройти цю процедуру не пізніше, ніж за 30 днів до вильоту, протягом останнього року.
У кожній країні окремі вимоги щодо щеплень: на кожному кроці необхідне щеплення від сказу, а десь вимагають ще обробку від ехінококозу, вакцини від чуми, лептоспірозу та інших хвороб. Де шукати інформацію по конкретній країні?

  1. Сайт Россільгоспнагляду.
  2. Сайт Євросоюзу.
  3. Консульства країни виїзду.
  4. Сайти російського посольства в зарубіжній країні.

Ветеринарне свідоцтво (довідка за формою № 1)

Видається не раніше, ніж за 5 днів до вильоту в державній ветклініці. Довідка підтверджує, що Мурка або Лайка здорова на момент огляду, а в місцевості проживання благополучна обстановка по захворюваності. Замість цього свідоцтва в аеропорту (на кордоні) видадуть довідку за формою 5а.

Евросправка (евросертіфікат)

З 1 вересня 2016 року почала працювати нова форма ветсертіфіката для країн ЄС. Евросправка оформляється за даними міжнародного ветпаспорт і Ветеринарного свідоцтва за формою № 1. Бланк евросправкі можна знайти на сайті Россільгоспнагляду.

Кожна країна може вимагати довідку на своєму державною мовою.
Особливо чіпляються до цього країни, які межують з Російською Федерацією: Польща, Литва, Фінляндія, Латвія, Естонія. Наприклад, в’їжджають в Естонію використовують тримовний бланк російською, англійською та естонською мовами. На сайті ЄС доступні для скачування форми видаються всіма мовами країн ЄС.

Дані в графи можна вписувати як на національній мові країни в’їзду, так і англійською. Для коректного внесення даних і відсутності проблем на кордоні рекомендуємо звертатися до професійних перекладачів.

Евросправку можуть підписати і завірити гербовою печаткою територіальні органи Россільгоспнагляду (госветклінікі), ветеринари карантинних служб аеропортів і контрольно-пропускних пунктів на кордонах. Для економії часу в аеропорту або на кордоні евросправка оформляється заздалегідь, готовий документ діє 10 днів з дня видачі до дати прибуття в ЄС.

Митна декларація

З митного законодавства собаки і кішки відносяться до «товарів, щодо яких застосовуються заборони та обмеження». Тому необхідно заздалегідь приготувати митну декларацію на виїзд і на в’їзд, зберегти свій екземпляр після виїзду за межі РФ і використовувати червоний коридор при проходженні кордону. Форму для підготовки митної декларації скачайте тут.

Збережіть свій примірник митної декларації при виїзді, інакше після повернення може загрожувати великий штраф за недотримання митного законодавства.
Тварини вартістю до 1000 євро за декларацією перевозяться без мит і податків.

Тест на антитіла до сказу

Додатковий документ, який вимагають для ввезення такі країни, як Арабські Емірати, Тайвань, Ізраїль. Можуть вимагати й інші держави, якщо в країні виїзду неблагополучна обстановка по сказу. Робиться 1 раз в житті тварини, але аналіз готується не менше 3 тижнів.

Чи потрібен переклад?

Це, знову ж таки, залежить від вимог приймаючої країни.

Німеччина, наприклад, вимагає дублювання інформації про щеплення саме на німецькій мові. В’єтнам вимагає нотаріально завірений переклад ветеринарного паспорта на в’єтнамський мову. Для Таїланду і Ісландії потрібно попередньо отримати дозвіл на ввезення від ветслужб країни, яке потім пред’являється в аеропорту.

Рекомендуємо перевести всі документи, складені російською мовою, якщо вони є (довіреність на право перевезення собаки т.д.).

Ссылка на основную публикацию